Hwang Jin Yi egy nemes és Hyun Geum, a vak gisaeng törvénytelen gyermeke . A gisaeng énekes, táncos és háziasszony, aki a yangban elit kénye-kedveit kielégíti. Attól tartva, hogy kislánya a nyomdokaiba lép, és eltökélt szándéka, hogy több legyen, mint puszta férfiak játékszere, Hyun Geum elküldi JinYi-t egy távoli hegyi templomba, hogy egy öreg szerzetes vigyázzon rá. Ám egy napon a hétéves Jini kicsúszik a templomból, és rábukkan egy gisaeng előadásra, és vonzza a sorsa. Az éneklésük és táncuk szépségétől elragadtatva Jini elszalad, és belép a gibang, vagyis a gisaeng házba, ahol először találkozik édesanyjával. Felfedezik, hogy kiemelkedő tehetséget mutat a geomungo-ban tánc és a játék terén . Ettől a naptól fogva Jin Yi Joseon legjobb gisaengévé edz. Im Baek Moo-nál tanul, aki a királyság egyik legjobb udvari táncosa, egy kemény és manipulatív tanár.

Jin Yi ezután beleszeret Kim Eun Ho-ba, egy nagyhatalmú nemes fiába, de szülei nem hajlandók elfogadni a kapcsolatot társadalmi helyzetük különbözősége miatt. Jin Yi első szerelme tragédiával végződik, amikor egy hiábavaló próbálkozás, hogy megszökjön vele, Eun Ho tüdőgyulladást kap és meghal.

Nem tudja elfelejteni Eun Ho-t, Jin Yi-nek már nincs kedve táncolni; a következő öt évben napjait zenéléssel és a középosztállyal való beszélgetéssel tölti (amely közben rendkívül gazdaggá válik), éjszakái pedig nyomorúságba és alkoholba fulladnak. Részegen úgy dönt, hogy megöli magát, de a költő, Kim Jung Han megmenti. Így Jin Yi zaklatott szerelmi viszonyba kezd Jung Han-nal. Eközben folyamatosan elutasítja Byuk Kye Soo-t, egy királyi rokonát, aki megszállottja, és szembeszáll Bu Yonggal, a táncban és a szerelemben riválisával. A szükség idején Jin Yi mellett áll az odaadó testőre, Yi Saeng. Jin Yi később rájön, hogy Baek Moo cselszövése közrejátszott Eun Ho halálában, és féltékenység és keserűség gyűlik össze kettejük között, miközben a darutánc végzetes előadására készülnek.

Abban a korban, amikor a nőket láthatatlanként kezelték, Hwang Jin Yi a 16. század ünnepelt gisaeng -énekes-táncos-költőjévé válik. Szépsége, szellemessége és intellektusa a homályból Joseon leghatalmasabb arisztokratáinak társaságába löki, végül elnyerte Jung Jong király és udvara elismerését. Egy könyörtelenül osztályalapú társadalomban Hwang Jin Yi korát megelőző nő volt, aki könyörtelenül űzte a művészetet, és gyönyörű színekben látta az életet. Életében egyszerre tisztelték és szidalmazták, és nyomot hagyott a történelemben.